-
1 carattere inflessibile
сущ.общ. твёрдый характерИтальяно-русский универсальный словарь > carattere inflessibile
-
2 inflessibile
inflessìbile agg 1) негибкий, несгибаемый; жесткий 2) не(по)колебимый, непреклонный, неумолимый volontà inflessibile -- непреклонная воля carattere inflessibile -- твердый характер -
3 inflessibile
inflessìbile agg 1) негибкий, несгибаемый; жёсткий 2) не(по)колебимый, непреклонный, неумолимый volontà inflessibile — непреклонная воля carattere inflessibile — твёрдый характер -
4 inflessibile
-
5 duttile
-
6 fiero
agg1) отважный, смелый, бесстрашный2) гордыйcarattere fiero — гордый / непреклонный характерandare fiero di qc — гордиться чем-либоun fiero dolore — страшная / жгучая боль•Syn:ardito, valoroso, intrepido; orgoglioso, indomito, dignitoso, inflessibile; feroce, crudele, violento, truceAnt: -
7 flessibile
-
8 крепкий
прил.1) ( прочный) forte, saldo, solido, robusto2) (о телосложении и т.п.) forte, robusto3) ( насыщенный) forte, carico, concentrato4) ( стойкий) forte, inflessibile, robusto, saldo5) (твердый, надежный) sicuro, fermo -
9 свирепый
-
10 granitico
agg.1) гранитный2) (fig. inflessibile) твердокаменный, несгибаемый, волевой, непреклонный, железный, нерушимый, монолитный
См. также в других словарях:
inflessibile — in·fles·sì·bi·le agg. 1. BU che non è flessibile, rigido 2. CO fig., che non cede a pressioni esterne, che si mantiene saldo nei suoi propositi e nei suoi principi: essere inflessibile nei giudizi, un padre inflessibile | che denota saldezza di… … Dizionario italiano
flessibile — agg. 1. pieghevole, duttile, malleabile, molle, plastico, elastico, flessuoso, snodabile, snodato, curvabile □ agile CONTR. inflessibile, rigido, duro 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) duttile, arrendevole, docile, accomodante, adattabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pieghevole — /pje gevole/ [der. di piegare ]. ■ agg. 1. [che si può piegare facilmente: materiale molto, poco p. ; un metallo p. ] ▶◀ (non com.) curvabile, flessibile, (non com.) piegabile. ◀▶ rigido. 2. (estens.) [che si può ripiegare su sé stesso, in modo… … Enciclopedia Italiana
tenero — / tɛnero/ [dal lat. tener a um ]. ■ agg. 1. [di cosa, che si lascia tagliare, tritare e lavorare facilmente: legno t. ; carne, insalatina t. ] ▶◀ morbido. ◀▶ duro, rigido, sodo, (fam.) tosto. b. [di cosa, che cede alla pressione: plasmare con la… … Enciclopedia Italiana
forte — A agg. 1. robusto, vigoroso, forzuto, erculeo, possente, poderoso □ muscoloso, nerboruto, sodo, membruto □ gagliardo, aitante, atletico, bronzeo, granitico, prestante, scultoreo, imponente CONTR. debole □ delicato, mingherlino, esile, striminzito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accomodante — ac·co·mo·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accomodare 2. agg. CO accondiscendente, conciliante: carattere accomodante | di persona, che si adatta troppo facilmente alle situazioni Sinonimi: cedevole, compiacente, conciliante, corrivo, duttile,… … Dizionario italiano
arrendevole — ar·ren·dé·vo·le agg. 1. CO che cede facilmente, condiscendente, remissivo: ha un carattere arrendevole, si mostra arrendevole verso ogni suo desiderio Sinonimi: accomodante, acquiescente, cedevole, conciliante, condiscendente, docile, duttile,… … Dizionario italiano
cedevole — ce·dé·vo·le agg. CO 1. che cede facilmente; deformabile; fragile: ramo cedevole, tessuto cedevole | soggetto a frane e smottamenti: terreno cedevole Sinonimi: flessibile, molle, 1plastico. Contrari: consistente, 1duro, resistente, rigido, 2saldo … Dizionario italiano
facile — fà·ci·le agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si può fare, eseguire, praticare e sim. senza fatica o difficoltà: un lavoro facile, un compito facile; un esercizio facile da fare, a farsi; un problema di facile soluzione; facile come bere un… … Dizionario italiano
fiero — fiè·ro agg. AD 1a. che possiede un carattere forte, inflessibile: un uomo, un popolo fiero | che denota o esprime forza, sicurezza: un animo fiero, un comportamento fiero; volto, sguardo fiero Sinonimi: baldanzoso, deciso, determinato, 1fermo,… … Dizionario italiano
flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg … Dizionario italiano